Pence tried his best to recast the reality of Trump’s presidency, but Harris refused to let him spin away the nation’s current dire plight